GoDaddy

CONTRATO DEL PROGRAMA PRO

Fecha de la última revisión: 19 de febrero de 2018

1. INFORMACIÓN GENERAL

This GoDaddy Pro Program Terms of Service Agreement (this “Agreement”) is entered into by and between GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") and you, and is made effective as of the date of electronic acceptance. This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy Pro Services (“Pro Services”) and Pro Connect (“Pro Connect”), collectively referred to as the GoDaddy Pro Program (“Pro Program”). For the purposes of this Agreement, a freelancer or independent web professional that provides services to individuals in accordance with the Pro Program will be referred to as a “Pro Program Provider(s),” and individuals seeking to engage the services of Pro Program Providers will be referred to as a “Pro Program Customer(s).”

Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge and agree to be bound by this Agreement, along with GoDaddy's Universal Terms of Service Agreement, which are incorporated herein by reference.

The terms “we”, “us” or “our” shall refer to GoDaddy. The terms “you” or “your” refers to any individual or entity that accepts this Agreement, whether that be as a Pro Program Provider or as a Pro Program Customer. Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.

GoDaddy, in its sole and absolute discretion, may change or modify this Agreement, and any policies or agreements which are incorporated herein, at any time, and such changes or modifications shall be effective immediately upon posting to the GoDaddy website (this “Site”). You acknowledge and agree that (i) GoDaddy may notify you of such changes or modifications by posting them to this Site and (ii) your use of this Site or the Services after such changes or modifications have been made (as indicated by the “Last Revised” date at the top of this page) shall constitute your acceptance of this Agreement as last revised. If you do not agree to be bound by this Agreement as last revised, do not use (or continue to use) this Site or the Services. In addition, GoDaddy may occasionally notify you of changes or modifications to this Agreement by email. It is therefore very important that you keep your account (“Account”) information, including your email address, current. GoDaddy assumes no liability or responsibility for your failure to receive an email notification if such failure results from an inaccurate or out-of-date email address.

You agree that this Agreement shall be deemed to have been negotiated, entered into, executed and performed for all purposes within the United States of America.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS PRO

Pro Services offer a streamlined platform that allows Pro Program Providers to purchase, set up, and manage GoDaddy products for Pro Program Customers. Pro Services include: i) Shared Shopping, which allows you to send Pro Program Customers a shopping cart to buy GoDaddy products for their website, ii) Account Access, which allows you to view or administer a Pro Program Customer’s GoDaddy account iii) Site Monitoring, which allows you to monitor a Pro Program Customer’s website’s uptime and server response time, and iv) a direct access line to our GoDaddy Pro technical support representatives.

3. DESCRIPCIÓN DE CONEXIÓN PRO

Only Pro Program Providers that have achieved and been designated “Pro Plus” status by GoDaddy (“Pro Plus Providers”), are allowed to join the Pro Connect. Pro Connect offers a venue for the exchange of information between Pro Plus Provider and Pro Program Customers. More specifically:

For Pro Plus Providers:

  1. Create a publicly-viewable profile with professional details including name, location, biography, skills, customer reviews, background, availability, representative work, and contact details;
  2. Receive contact from Pro Program Customers who find the Pro Plus Provider’s profile via the Pro Connect directory; and
  3. Seek ratings and reviews from previous Pro Program Customers and provide responses to such reviews (but note that Pro Plus Provider cannot delete past reviews).
  4. Have their publicly-viewable profile accessible via the Pro Connect directory and search results

For Pro Program Customers:

  1. Submit a request to Pro Plus Provider for assistance in building a website or making changes to an existing website;
  2. Receive expressions of interest from Pro Plus Provider;
  3. Contact Pro Plus Provider to discuss the web development project and expression of interest;
  4. Leave reviews for Pro Plus Provider they have worked with.

Via Pro Connect, Pro Program Customers can easily search, contact, and establish a business relationship with Pro Plus Provider. GoDaddy does not intend to act as an agent for either party and/or facilitate payment processing between the parties.

4. TÉRMINOS DE ACCESO A LA CUENTA

Use of the Pro Program includes functionality that allows the Pro Program Provider to request authorized access rights to accounts of Pro Program Customer(s), or to grant limited or full access of your GoDaddy account to a Pro Program Provider, with whom you have an established business relationship. Any such access or grant is subject to and governed strictly by the terms and conditions of the Account Access Terms of Service, which are incorporated herein by reference.

Account access may be granted on a limited basis, in which case the Pro Program Provider will be able to view the GoDaddy account of the Pro Program Customer, or on a full basis, in which case the Pro Program Provider will be able to purchase GoDaddy products on the Pro Program Customer’s behalf, via the payment method on file in the Pro Program Customer’s account.

Any violation of this Agreement or the Account Access Terms of Service, which will be determined in our sole and absolute discretion, may result in the immediate termination of your access to the Pro Program, criminal prosecution, and/or a civil lawsuit. If the Pro Program is cancelled for any reason, any content or data you have entered into the Pro Program will be lost and will not be recoverable.

5. TÉRMINOS DEL PROGRAMA BETA

GoDaddy may elect to offer a pre-release “Beta” version of the Pro Program or a particular feature or features offered within the Pro Program (the “Beta Pro Program”). If the services or feature are offered as a Beta Pro Program, you will be notified that the feature is available in pre-release form only and offered a choice regarding your participation. Should you choose to participate in the Beta Pro Program, you will be able to make use of the pre-release version of the services or feature, and to test various scenarios and use cases within the services.

The services and any features offered in the Beta Pro Program are offered on an "as is" basis without warranty of any kind. By participating in the Beta Pro Program, you agree not to utilize the Beta Pro Program for production or mission critical applications.

Your election to participate in the Beta Pro Program indicates that you are willing to provide feedback to GoDaddy regarding the services and features, and that GoDaddy may contact you to solicit your feedback and opinions regarding the services and features.

GoDaddy may discontinue the Beta Pro Program, or your participation in the Beta Pro Program, at any time and for any reason.

6. SERVICIOS MANAGEWP

As a Pro Program Provider, you may have access to use ManageWP. ManageWP is a website management console which allows its users to administer any number of websites including, but not limited to, management, monitoring, backups, deployment, publishing, and security tools. You acknowledge and agree that your use of ManageWP is subject to the terms of service located here, which are hereby incorporated by reference.

7. PUNTOS DE RECOMPENSA Y ELEGIBILIDAD DE CONEXIÓN PRO PARA LOS PROVEEDORES DEL PROGRAMA PRO

7(a) Reglas del Programa de Recompensas

Como Proveedor del Programa Pro, tiene la oportunidad de ganar puntos de recompensa por compras (“Puntos”) al utilizar el Programa Pro. Su participación en el Programa de Recompensas Pro de GoDaddy (“Programa de recompensas”) está sujeta a las Reglas del programa de recompensas establecidas a continuación:

La estructura del Programa de recompensas está sujeta a modificación, cancelación o limitación según el criterio de GoDaddy, con aviso o sin él. Se pueden imponer restricciones sobre el canje de los puntos en cualquier momento.

  1. Solo las personas son elegibles para participar en el Programa de recompensas, y solo se puede tener una cuenta por persona del Programa de Recompensas. Las sociedades anónimas, grupos y/o entidades asociadas no pueden participar en el Programa de recompensas.
  2. Los puntos acumulados no son propiedad del cliente. Los puntos no tienen valor en efectivo. Los puntos acumulados por un cliente son solo para beneficio del cliente y no son transferibles.
  3. POLÍTICA DE VENCIMIENTO DE LOS PUNTOS: El Cliente debe mantener una cuenta activa en el Programa Pro para conservar los puntos acumulados. Los puntos vencen 2 años después de haber sido acumulados.

7(b) Obtención y utilización de los puntos

  1. Los puntos se obtienen realizando o remitiendo pedidos a través del Programa Pro, también al realizar pedidos en la cuenta Pro. Reconoce y acepta que únicamente las compras realizadas a través del Programa Pro o de su propia cuenta serán elegibles para Puntos. Las compras realizadas 1) por teléfono, 2) a través del Club de descuento de dominios de GoDaddy o 3) a través de una entidad afiliada de GoDaddy no son elegibles para ganar Puntos.

  2. GoDaddy hará uso de todos los medios comerciales que estén a su alcance para proporcionarle cálculos diarios precisos de los puntos que haya generado. Usted reconoce y acepta que los cálculos diarios no representan una determinación exacta de sus puntos y que el monto exacto de sus puntos se determina al finalizar el período de generación de ganancias vigente. Asimismo, al calcular sus puntos, los montos pueden incluir fracciones de una unidad monetaria. Haremos uso de todos los medios comerciales que estén a nuestro alcance para redondear estos montos al punto más próximo en su favor. Sin embargo, nuestra determinación con respecto al cálculo de los puntos será definitiva y vinculante.

  3. Los pedidos que se reembolsan o son devueltos al método de pago original se descontarán de los puntos ganados generados por el pedido de su saldo de puntos. Los pedidos que califican son netos de devoluciones, créditos, reembolsos y ajustes y se definen como pedidos realizados en GoDaddy.com o sus sitios afiliados sin considerar los impuestos,
  4. Los puntos no se acumulan hasta treinta (30) días después de la fecha de compra de los servicios. Después de este tiempo, los puntos se pueden canjear por crédito en la tienda y están disponibles para ser utilizados exclusivamente en GoDaddy.com. Dichos puntos serán canjeados en el equivalente a dólares estadounidenses.
  5. Los puntos canjeados en GoDaddy.com para crédito en la tienda no son elegibles para ser retirados como dinero en efectivo y están sujetos a cancelación dos años después de haber sido acumulados.
  6. GoDaddy se reserva el derecho de revocar los puntos si hay sospecha de actividad fraudulenta o abusiva.
  7. La estructura de ganancias (la “Estructura de ganancias”) para el Programa Pro se basará en la cantidad total pagada en dólares estadounidenses en su carrito de compras o en el de su Cliente después de cualquier descuento o exclusión aplicable al producto. La estructura de ganancias puede constar de: (i) una tasa porcentual por producto o servicio, (ii) una cantidad fija por producto o servicio, o (iii) una combinación de ambos. La estructura de ganancias vigente se compone de lo siguiente:
    Título Fecha de vigencia Porcentaje
    Productos que califican, Proveedor del Programa Pro Productos que califican, Proveedor Pro Plus 8/2/2016
    1/9/2016
    5%
    10%

7(c) Elegibilidad de Conexión Pro para los Proveedores del Programa Pro

Para ser elegible para participar en Conexión Pro, debe ser un Proveedor Pro Plus.

7(d) Elegibilidad de Pro Plus para los Proveedores del Programa Pro

Todos los Proveedores del Programa Pro son elegibles para el estatus Pro Plus ganando 2.500 puntos de calificación dentro de un año calendario. Al ganar 2.500 Puntos de calificación, un Proveedor del Programa Pro recibirá automáticamente el estatus de Pro Plus y será designado por GoDaddy como un Proveedor Pro Plus.

Los Proveedores Pro Plus reciben mayores beneficios que un Proveedor del Programa Pro normal: la posibilidad de crear un perfil en Conexión Pro según la Sección 3 y la posibilidad de ganar puntos adicionales según la Sección 7(b)(vii).

EL estatus de Pro Plus termina automáticamente el 31 de diciembre del año siguiente a la promoción de miembros a Pro Plus, a menos que gane 2.500 puntos adicionales de calificación durante el próximo año calendario.

El canje de puntos para crédito en la tienda no afecta al número de puntos ganados con el propósito de ser elegible para la membresía de Pro Plus.

8. RECURSOS Y DERECHO DE CANCELACIÓN

Without limiting any of our rights and remedies, if:

  1. You breach this Agreement or any document incorporated by reference;
  2. GoDaddy determines your actions may pose a risk to GoDaddy or its members;
  3. As a Pro Program Provider, you receive an average rating of below 4 stars (out of 5) across at least 10 reviews; or
  4. GoDaddy determines your use of the Pro Program infringes on the intellectual property or legal rights of others.

GoDaddy may immediately and indefinitely revoke your privileges, suspend or close your account(s) and refuse to offer the Pro Program to you, or take any other measures deemed to be appropriate (as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion) to enforce or terminate this Agreement.

9. EXENCIÓN Y AVISOS LEGALES

Although GoDaddy takes certain steps to examine the credentials of a Pro Program Provider, as a Pro Program Customer, you understand that nothing about GoDaddy's Pro Program is intended to replace or override any licensing requirements for an independent web professional. GoDaddy makes no guarantees or representations regarding the skills of Pro Program Providers or the quality of the services that he or she may perform for you. If you elect to retain their services, GoDaddy does not endorse or recommend the services of any particular Pro Program Provider. Anyone using the Pro Program should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. It is entirely up to you to evaluate an individual’s qualifications, and to enter into a direct contract or otherwise reach agreement with a Pro Program Provider. Pro Program Providers are not contractors, employees or agents of GoDaddy.

GoDaddy is not involved in the actual contract between a Pro Program Customer and a Pro Program Provider or in the completion of any services. Should there be a dispute between the parties, you must address such dispute directly with the individual you are in contract with.

YOU hereby agree to release, INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS AND ASSIGNS FROM AND AGAINST ALL LIABILITIES, CLAIMS, DAMAGES (INCLUDING CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES), COST AND EXPENSES, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE CONDUCT, ACT OR OMISSION OF ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION STALKING, HARASSMENT THAT IS SEXUAL OR OTHERWISE, ACTS OF PHYSICAL VIOLENCE, AND DESTRUCTION OF PERSONAL PROPERTY), ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND YOUR DEALINGS WITH ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER.

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO YOUR AUTHORIZD OR UNAUTHORIZED ACCESS OF ANY PRO PROGRAM CUSTOMER’S ACCOUNT, OR ANY LOSS OF DATA OR CONTENT YOU MIGHT EXPERIENCE AS A RESULT OF OUR DISCONTINUATION OF THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM FOR ANY REASON.

IF, NOTWITHSTANDING THE FOREGOING EXCLUSIONS, IT IS DETERMINED THAT GoDaddy OR ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS IS LIABLE FOR DAMAGES, IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE LIABILITY, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU TO THE PRO PROGRAM PROVIDER DURING THE SIX (6) MONTHS PRIOR TO THE TIME SUCH CLAIM AROSE.

10. TÍTULOS Y ENCABEZADOS; CONVENIOS INDEPENDIENTES; DIVISIBILIDAD

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein. Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement. If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

11. DEFINICIONES; CONFLICTOS

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement. In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.

12. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

If you have any questions about the GoDaddy Pro Program or this Agreement, please contact us at the address below:

GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com

Telephone: 0212 7719061


Revised: 19/2/2018
Copyright © 2014-2019 GoDaddy.com, LLC All Rights Reserved.